এই গানে একসাথে কাজ করার বিষয়ে মুখ খুলেছেন রোলিং স্টোন ইন্ডিয়ার সাথে এক সাক্ষাৎকারে।
দুঃখী প্রেমের গান নিয়ে নিজের ভালোবাসার কথা বলতে গিয়ে খালিদ বলেন, প্রতিদানহীন প্রেম করতে গিয়ে আমরা দুজনেই ভেতর থেকে দুঃখী হয়ে উঠি।
বুরাহ প্রকাশ করেছেন যে, তিনি খালিদের কোক স্টুডিওর গান ‘ঝোল’ হিট হওয়ার পর থেকে তার ভক্ত, যা তিনি লাহোরি র্যাপার এবং গায়ক মানুর সাথে গেয়েছিলেন।
“যখন তুমি এমন কারো সাথে কাজ করো যার ভক্ত, তখন এই কাজে তুমি তোমার অহংকার কমিয়ে নিয়ে কাজ করো, তোমরা দুজনেই একে অপরের ধারণার প্রতি সহানুভূতিশীল হও এবং সেখানে একটা নিশ্বার্থ কাজের সাথে সাধারণ ভিত্তি খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে বলেন এই ভারতীয় গায়ক।
রোলিং স্টোন ইন্ডিয়ার মতে , ‘মুমতাজ’ সুরকার-প্রযোজক সানি এমআর -এর স্টুডিওতে বুরাহর আসন্ন অ্যালবামের জন্য ওয়ার্নার মিউজিক ইন্ডিয়া আয়োজিত একটি গান লেখার শিবিরে একত্রিত হয়েছিল।
তখন সবাই ঘরে এসে দেখল যে মাত্র ১৫ মিনিটের মধ্যেই আমাদের গানের সাথে এই নির্জন ঘরটি কীভাবে প্রাণবন্ত হয়ে উঠেছে। গানের শেষে পাঁচ-ছয় জন লোক গানটির তালে তালে নাচছিল। এটি দেখে আমাদের মনে হলো যে একটি দুর্দান্ত গান তৈরি করতে হবে, উল্লেখ করেন বুরাহ
এদিকে খালিদ যখন গানটির ডেমো সংস্করণটি পান, তখন তিনি বলেন, ‘প্রত্যেকের শক্তি এই ট্র্যাকটিকে বিশেষ করে তুলেছে।
তিনি আরও বলেন যে, অপ্রত্যাশিত ভালোবাসার ধারণাটি দুই গায়কের মধ্যে বরফ ভাঙতে সাহায্য করেছে। ‘এটি খুবই পারস্পরিক ছিল এবং এটি সবই স্বাভাবিকভাবেই এসেছিল। আমাদের কারোরই এমন অহংকার নেই, এটিও সাহায্য করেছে,’
খালিদের সাথে থাকার ফলে বুরাহ গানটির “আরও দৃষ্টিকোণ” অন্বেষণ করতে বাধ্য হন, যার মধ্যে দেশভাগের বিষয়বস্তুও অন্তর্ভুক্ত ছিল।
বুরাহ দেশভাগের ফলে এবং “নিয়ন্ত্রণের বাইরের পরিস্থিতির কারণে” বিচ্ছিন্ন প্রেমিক-প্রেমিকাদের গল্প কল্পনা করেছিলেন।
অদূর ভবিষ্যতে, খালিদের অন্যান্য ভারতীয় শিল্পীদের সাথে আরও সহযোগিতার পরিকল্পনা রয়েছে, পাশাপাশি তার একক অ্যালবামও রয়েছে, যা এক বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করছে। “এটি নিয়ে অতিরিক্ত চিন্তা করার কোনও মানে হয় না – আপনি যত বেশি অতিরিক্ত চিন্তা করবেন, তত বেশি এটি আপনার সাথে থাকবে,” তিনি বলেন। পাকিস্তানের দ্য ডন পত্রিকা থেকে অনুবাদ।
